Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قائمة الحاضرين

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça قائمة الحاضرين

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Eh, j'ai vu la liste des invités.
    لقد رأيت قائمة الحاضرين
  • Sur la liste d'avocat conseillé
    ."على قائمة "المُحامين غير الحاضرين
  • Commission européenne Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Fonds commun pour les produits de base Organisation internationale de la francophonie Union africaine.
    (4) للاطلاع على قائمة الحاضرين، انظر TD/B(S-XXI)/INF.1.
  • Pendant ce temps là, est-ce que je pourrais avoir une liste de toutes les personnes présentes à la soirée ?
    في غضون ذلك، هلا حصلتُ على قائمة بجميع حاضري الحفلة؟
  • - La liste est longue.
    .تلك قائمةٌ تطول .بمَنْ فيهم الحاضرون هنا
  • Sur les 53 points de passage actuellement installés le long du tronçon nord de la barrière, seuls 15 sont généralement ouverts aux détenteurs d'un permis.
    ومن بين البوابات القائمة في الوقت الحاضر والبالغ عددها 53 بوابة في الجزء الشمالي من الجدار/السياج لا يُفتح عموما إلا 15 بوابة لحملة التصاريح.
  • Figurent actuellement dans la liste des produits admis à en bénéficier : 98 % de l'ensemble des produits de l'ANASE et 97 % des produits provenant de ses membres les moins avancés.
    ويوجد في الوقت الحاضر على قائمة الإدراج التابعة للنظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية لمنطقة التجارة الحرة للرابطة 98 في المائة من منتجات الرابطة و97 في المائة من منتجات أقل أعضائها تقدّماً.
  • La remise en état et la conservation progressent dans certaines régions par l'intermédiaire de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et du programme opérationnel du Fonds pour l'environnement mondial sur la gestion durable des terres.
    وأنشطة التأهيل والحفظ إنما ينهض بها في بعض المناطق في الوقت الحاضر القائمون على اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا، وتتم من خلال البرنامج التنفيذي لمرفق البيئة العالمية المتعلق بالإدارة المستدامة للأراضي.
  • b Les territoires qui sont actuellement du ressort du Comité spécial et auxquels s'applique la Déclaration sont les suivants : Anguilla, Bermudes, Gibraltar, Guam, îles Caïmanes, îles Falkland (Malvinas), îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Nouvelle-Calédonie, Pitcairn, Sahara occidental, Sainte-Hélène, Samoa américaines et Tokélaou.
    (ب) في الوقت الحاضر، تشمل قائمة الأقاليم التي تعنى بها اللجنة الخاصة وينطبق عليها الإعلان ما يلي: أنغيلا، وبرمودا، وبيتكيرن، وتوكيلاو، وجبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، وجزر كايمان، وساموا الأمريكية، وسانت هيلانة، والصحراء الغربية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة، ومونتسيرات.
  • Les territoires qui sont actuellement du ressort du Comité spécial et auxquels s'applique la Déclaration sont les suivants : Anguilla, Bermudes, Gibraltar, Guam, îles Caïmanes, îles Falkland (Malvinas), îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Nouvelle-Calédonie, Pitcairn, Sahara occidental, Sainte-Hélène, Samoa américaines et Tokélaou.
    (1) في الوقت الحاضر، تشمل قائمة الأقاليم التي تعنى بها اللجنة الخاصة وينطبق عليها الإعلان ما يلي: أنغيلا، وبرمودا، وبيتكيرن، وتوكيلاو، وجبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، وجزر كايمان، وساموا الأمريكية، وسانت هيلانة، والصحراء الغربية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة، ومونتسيرات.